同学们在来到中国之前,或多或少学习过一些汉语知识,但是真正在中国开启留学生活时偶尔也会遇到语言难题。有的同学可能觉得自己的汉语水平还不错,但是到中国之后却发现适应全中文的学习环境没有那么容易。
智能录音笔
初入校园,同学们在课堂上听老师用中文讲授知识时,可能会陷入听不懂或者跟不上课堂节奏的困境。这时你可以选择具有实时翻译功能的录音笔。这是一款主打翻译的智能录音笔,它能够很好地满足我们各种翻译需求。其中,它的音频翻译功能支持一次性上传,能转换包括MP3、WAV、M4A、AMR等格式在内的多个音频文件,大大提高了我们的学习效率。
实时翻译软件
如果同学们希望能在课堂上即刻学习到专业知识,这时实时翻译软件就可以帮助到你!手机的软件商店里有许多实时翻译软件,它们在录入汉语语音的同时,能即刻将语言翻译成你熟悉的文字,和智能录音翻译笔具有一样的效果。
智能手机翻译功能
同学们在和老师们交流时是不是经常受到汉语口语的影响?又或者不太清楚专业词汇的意思?不用担心,当前的智能手机内自带的翻译功能可以帮助你进行无障碍沟通。不同系统的手机可以呼唤不同的语音助手:IOS系统呼唤Siri,华为手机呼唤小艺,小米手机呼唤小爱同学……当你对智能语音助手说出自己不懂的汉语并要求翻译,她会马上告诉你答案。 除此之外,手机内通常会有自带的翻译软件。比如iPhone自带的“翻译”APP,里面有翻译(文字翻译)、相机(图片翻译)、对话(语音翻译)等功能。
微信翻译
微信是一款主要用于社交的软件,我们常通过它来聊天、语音通话和斗图,但其实它还可以对语音进行翻译。【操作步骤】步骤一:打开软件,选择一位好友,点击右下角的加号图标,再选择里面的“语音输入”。步骤二:选择音频的语种,再点击下方的绿色按钮,录入音频,并将信息发送给好友。接着长按住信息,选择“翻译”功能就可以得到翻译的结果啦。
步骤三:当朋友发送的是写满汉字的图片时,长按图片,下方就会出现翻译的选项。点击翻译,汉字就会变成英文。需要注意的是,目前微信上此功能仅支持中英互译。想要翻译成其他语言的同学可以保存图片后,使用其他的翻译软件进行翻译。
必应翻译
川大学子们在学习过程中通常都需要阅读大量的中文文献。因此,学会翻译文献的方法是十分必要的。必应翻译是微软推出的一个能够翻译文段和网页全文的网站,既可以翻译文本也可以翻译网页,网页版能够支持40多种语言互译。当你在浏览器中阅读中文文献时,可以借助必应翻译来帮助阅读,将中文就被翻译成你熟悉的文字了。
亲爱的川大学子们,来到异国他乡不要害怕与紧张,川大的老师们和同学们一定会尽其所能帮助大家。希望今天分享的翻译方式可以帮助到你--当语言不再是障碍,沟通的桥梁将在你我之间搭建!愿同学们尽情享受川大的学习生活!