HAPPY GRADUATION DAY FOR 2025
Graduation season, may you have a smooth journey ahead
Time flies, and summer solstice has arrived
Along the way, we are accompanied by blooming flowers
I have come to the ferry of departure
At Sichuan University, we fully display the beauty of youth
Stirring up enthusiasm in the heart
It emerges from the throat as a cry
"The rhythm is set by the movement of the limbs"
To be refined into temperament means to embody sunshine, grandeur, and composure
At Sichuan University, we are fortunate to witness each other's growth
From naivety to maturity
Go through ups and downs
Either passionate like fire, or calm like water
But he never gave up his ideals and pursuits
The days spent at Sichuan University are like a circle
And today is the small gap in this circle
We are about to walk out through this gap
"Venture towards more mountains, rivers, and streams"
"Towards countless cities and crowds"
Towards a more fulfilling and mature self
Arriving bravely through wind and waves
Return with a bountiful harvest
We'll meet again someday
Relying on a color, or a certain belief
"Hai Na Bai Chuan" - the river flows long, reaching deep and wide
Countless streams exist in the vast expanse of the world
We echo each other from afar, and we each take care
With a common name in mind: Chuanren
From then on, the mountain is high, the road is long, and the water is vast
"Pin the flower of blessings on your lapel"
Wish you a promising future
Wish you a smooth journey